Письмо о футбольном болельщике

Мурад Эскендерович!

Расскажу вам историю, напоминающую святочный рассказ.

Мы с мужем любим читать. Несмотря на перипетии судьбы, храним библиотеку, которая досталась в наследство от деда, старательно приучали к чтению детей. Но в чем-то, видно, перестарались, потому что сын читать не любит, увлекается спортом и компьютером. Он смышленый мальчик, но книги не вызывают в нем эмоций.

На Новый год мы подарили ему бутсы. А дочке — ваши «Древнюю историю тюрков и Великой Степи» и «Средневековую историю…». Хотя книги для школьников, муж тоже захотел прочитать их: так красиво – другого слова не подберу – они сделаны.

В каникулы дочь читала, не отрываясь. Как-то сын заглянул ей через плечо и заинтересовался иллюстрациями. Потом включил компьютер, скачал какие-то картинки и снова – уже с книгой в руках! – стал лазить по Интернету. Оттуда извлек цитату: «Герб для умеющих разбирать его есть алгебра и язык. Вся история второй половины средних веков написана в гербах».

Мы поразились — его заинтересовала «Средневековая история…», где приведены гербы тюрков. Сын скачал их и вместе с гербом футбольного клуба «Челси» (такой же геральдический зверь), клуба «Портсмута» (точно такие полумесяц и звезды), английской футбольной ассоциации «ФА» (такие же три дракона) послал приятелям. Словом, ваши книги совершили чудо, сын прочел их и приступил к [«Полыни Половецкого Поля»](/books/book6/.

Конечно, будь они написаны другим языком, не спасли бы картинки, книги читаются легко, их язык прекрасен, мысли глубоки.

Мы теперь говорим с сыном не только о футболе. Его заинтересовали русские фамилии тюркского происхождения, он что-то ищет в «Истории искусств». Сын меняется на глазах… Вам удалось сделать то, что не удавалось нам.

С глубокой признательностью,
В. Иванова
Москва. Апрель. 2008