Уважаемый Мурад Эскендерович!

Недавно побывал на Урале, где совершенно случайно мне в руки попала книга «Татарские пословицы, поговорки, выражения». Читаю ее с удовольствием и не устаю восторгаться наблюдательностью народа и точностью его языка. В поговорках и пословицах много перекличек с Древнетюркским словарем, которым вы не раз восхищались в своих работах. И что самое удивительное, книга подготовлена и издана не Академией наук или Институтом филологии, а просто энтузиастом — Шамилем Лукмановичем Таналиным.

Долго искал в Интернете сведения об этом удивительном человеке. Оказалось, что его профессия связана с монтажом электрических систем и оборудования. Больше ничего не удалось обнаружить, кроме почтового ящика tsh2003@mail.ru и сайтов, через которые можно приобрести эту книгу www.tatural.ru, http://ekaterinburg.dorus.ru . Очень хочется, чтобы больше людей прочитало книгу и воспитывало на ней своих детей. Пусть они живут, зная, что: «прелесть речи — пословица».

С уважением,
А. Семенов.
Октябрь 2011